Day1:美國出發 Depart from USA
今日搭乘飛機前往日本北海道。
飛機上 On the flight
Day2 :抵達札幌(新千歲)Arrive in Sapporo (CTS)
抵達札幌新千歲機場,專人在機場舉牌全天接機(相鄰航班時間的客人敬請耐心等待),前往下榻酒店。下午15:00後憑護照辦理入住。
Upon arrival at Sapporo (New Chitose) Airport, transfer to the hotel with our guide’s assistance. Guests can check-in hotel after 3pm.
住:札幌東急REI酒店或同級Tokyu Rei Hotel Sapporo or similar
Day3 :札幌-富良野-層雲峽 Sapporo-Furano-Sounkyo B,L,D
早餐後搭車前往富良野,遊覽北海道最大的有150多種花卉的大型農場-【富田農場】(7月下旬-8月下旬替換為向日葵之里)。之後前往美瑛町,途中 感受美瑛丘陵的遼闊美景!品嘗【富良野美食自助餐】,邊吃邊享受美瑛丘陵的奇異風光!遊覽五彩繽紛的【四季彩之丘】,漫步【青池秘境】,探尋青池動人的湖水景觀!傍晚入住層雲峽酒店,享受溫泉料理或自助餐。
Visit Farm Tomita, Shikisai-no-Oka and take a stroll around the Blue pond.
住:層雲閣大酒店或同級Sounkaku Grand Hotel Hokkaido or similar
Day4: 層雲峽-知床Sounkyo-Shiretoko B,L,D
早餐後遊覽【層雲峽溪谷】,觀賞靜靜流淌的【銀河瀑布】、氣勢磅礡的【流星瀑布】,以及層雲峽最美的溪谷 – 【大函溪谷】。漫步在紅葉谷步道上,盡情體驗楓紅層疊的美景。途中遊覽網走,參觀【鄂霍次克流冰館】(5月替換為東藻琴芝櫻公園,6月下旬-8月下旬替換為小清水原生花園,9月替換為能取湖珊瑚草群),帶您進入流冰體驗室感受零下15度的世界及認識冰海精靈-【流冰天使】。之前參觀知床八景之一【雙美瀑布】,非常美麗壯觀。之後入住知床酒店。
Visit Sounkyo valley, Galaxy Waterfall and Meteor Waterfall. Proceed to Okhotsk Ryu-hyo Museum and Oshinkoshin.
住:知床第一酒店或同級Shiretoko Daiichi Hotel or similar
Day5: 知床-阿寒湖Shiretoko – Akankohan B,L,D
早餐后遊覽【知床国立公园】,探访被誉为“北海道第一秘汤”的【神之水温泉瀑布】,沿着【知床五湖】漫步,欣赏秘境美景。之后来到清澈透明的【屈斜路湖】。繼而遊覽【硫磺山】,从硫磺山的山麓到山顶有很多大大小小的喷气孔,连续不断的以强劲的气势喷出富含硫磺的水蒸气,附近地带皆笼罩在浓郁的硫磺味中。晚上入住阿寒湖溫泉酒店。這裡四季食材豐富,有全開放式自助餐,精緻的日料客房服務,讓您盡享東北海道美食。
Visit ShiretokoNational Park, Kamuiwakka Hot Falls and Shiretoko Goko. Tour the Lake Kussharo and Atosanupuri Mountain.
住:新阿寒酒店或同級New Akan Hotel or similar
Day6 :阿寒湖-十勝川 Akankohan – Tokachi-gawa B,L,D
早餐後【阿寒湖遊船】,遊覽綠球藻的故鄉,欣賞四季分明的美麗景觀。之後參觀【丹頂鶴自然公園】,前往十勝川,入住溫泉酒店。品嚐豊西牛肉、飯店農場種植的時令蔬菜製成的精緻日本料理,品味十勝川的味道。
Take an Akankohan cruise and enjoy the view. Afterward, visit Kushiro Tancho Nature Park.
住:十勝川大平原溫泉酒店或同級Daiheigen Hotel or similar
Day7 :十勝川-定山溪 Tokachi-gawa -Jozankei B,L,D
早餐后參觀【登別伊達時代村】,這裡再現了江戶時代時的街風街貌、以觀賞戲劇體驗當時的社會情形。街上行走著江戶裝束的“古人”,遊人可以與他們合影,也可以親身體驗日本的茶道、江戶時代的飲食等。之後來到著名的【登別地獄谷】,這是由熔岩所形成的一個奇形詭異的谷地,是特殊的火山地形景觀。傍晚遊覽【洞爺湖】,聆聽被羊蹄山、昭和新山、有珠山環抱的洞爺湖波浪聲。後前往札幌定山溪。當晚精選當地食材寶庫之稱的北海道味道,烹飪季節料理。
Fly to Hokkaido, visit Noboribetsu Date Jidaimura, Noboribetsu Hell Valley and Lake Toya.
住:定山溪萬世閣酒店或同級Jozankei Manseikaku Hotel or similar
Day8: 定山溪-小樽-札幌 Jozankei-Otaru-Sapporo B,L
早餐後乘車前往小樽。遊覽【小樽運河】,漫步於羅曼蒂克之古老運河街道裏,寧靜中漂流著鄉愁氣息。參觀【北一硝子館】北一硝子可追溯到1901年。有數家店鋪和美術館,遊客也可以在店鋪內體驗一下製作玻璃的樂趣。下午前往札幌市區。遊覽位於札幌中心地帶的【大通公園】,公園裡一年四季都被各種鮮花裝點著,景色宜人。穿過大通公園就可以看到札幌的標誌性建築【時計台】。(5-6月替換為圓山公園、百合之原公園)。之後前往深受各地遊人喜爱的观光场所【狸小路】漫步逛街。今日晚餐自理。
Coach to Otaru Canal and visit Kitaichi Glass Otaru this morning. Transfer to Sapporo, visit Odori Park, clock tower(Tokeidai) and Tanuki Koji Street.
住:札幌東急REI酒店或同級Tokyu Rei Hotel Sapporo or similar
Day9 :札幌/原居地 Leave Sapporo B
早餐後送機前往札幌千歲機場,乘機返回原居地。(根據航班時間安排團隊送機)
Transfer to airport for flight back home.
*如需經由東京返回的旅行機票、酒店套餐,請提前咨詢預訂,以下為參考價格,以實時機票/酒店價格為準:
A札幌至東京成田機票:約$100美金/張
B 札幌至東京成田機票+成田一晚酒店:約$200美金/位
(部分航空公司將飛抵成田機票T3航站樓,可通過往返巴士前往T1/T2航站樓轉機)
Afterward, transfer to the airport or plan rest of the day on your own.
*以上團費按美金計算;
*提供中文導遊(或司兼導)服務
Day1:美國出發 Depart from USA
今日搭乘飛機前往日本北海道。
飛機上 On the flight
Day2 :抵達札幌(新千歲)Arrive in Sapporo (CTS)
抵達札幌新千歲機場,專人在機場舉牌全天接機(相鄰航班時間的客人敬請耐心等待),前往下榻酒店。下午15:00後憑護照辦理入住。
Upon arrival at Sapporo (New Chitose) Airport, transfer to the hotel with our guide’s assistance. Guests can check-in hotel after 3pm.
住:札幌東急REI酒店或同級Tokyu Rei Hotel Sapporo or similar
Day3 :札幌-富良野-層雲峽 Sapporo-Furano-Sounkyo B,L,D
早餐後搭車前往富良野,遊覽北海道最大的有150多種花卉的大型農場-【富田農場】(7月下旬-8月下旬替換為向日葵之里)。之後前往美瑛町,途中 感受美瑛丘陵的遼闊美景!品嘗【富良野美食自助餐】,邊吃邊享受美瑛丘陵的奇異風光!遊覽五彩繽紛的【四季彩之丘】,漫步【青池秘境】,探尋青池動人的湖水景觀!傍晚入住層雲峽酒店,享受溫泉料理或自助餐。
Visit Farm Tomita, Shikisai-no-Oka and take a stroll around the Blue pond.
住:層雲閣大酒店或同級Sounkaku Grand Hotel Hokkaido or similar
Day4: 層雲峽-知床Sounkyo-Shiretoko B,L,D
早餐後遊覽【層雲峽溪谷】,觀賞靜靜流淌的【銀河瀑布】、氣勢磅礡的【流星瀑布】,以及層雲峽最美的溪谷 – 【大函溪谷】。漫步在紅葉谷步道上,盡情體驗楓紅層疊的美景。途中遊覽網走,參觀【鄂霍次克流冰館】(5月替換為東藻琴芝櫻公園,6月下旬-8月下旬替換為小清水原生花園,9月替換為能取湖珊瑚草群),帶您進入流冰體驗室感受零下15度的世界及認識冰海精靈-【流冰天使】。之前參觀知床八景之一【雙美瀑布】,非常美麗壯觀。之後入住知床酒店。
Visit Sounkyo valley, Galaxy Waterfall and Meteor Waterfall. Proceed to Okhotsk Ryu-hyo Museum and Oshinkoshin.
住:知床第一酒店或同級Shiretoko Daiichi Hotel or similar
Day5: 知床-阿寒湖Shiretoko – Akankohan B,L,D
早餐后遊覽【知床国立公园】,探访被誉为“北海道第一秘汤”的【神之水温泉瀑布】,沿着【知床五湖】漫步,欣赏秘境美景。之后来到清澈透明的【屈斜路湖】。繼而遊覽【硫磺山】,从硫磺山的山麓到山顶有很多大大小小的喷气孔,连续不断的以强劲的气势喷出富含硫磺的水蒸气,附近地带皆笼罩在浓郁的硫磺味中。晚上入住阿寒湖溫泉酒店。這裡四季食材豐富,有全開放式自助餐,精緻的日料客房服務,讓您盡享東北海道美食。
Visit ShiretokoNational Park, Kamuiwakka Hot Falls and Shiretoko Goko. Tour the Lake Kussharo and Atosanupuri Mountain.
住:新阿寒酒店或同級New Akan Hotel or similar
Day6 :阿寒湖-十勝川 Akankohan – Tokachi-gawa B,L,D
早餐後【阿寒湖遊船】,遊覽綠球藻的故鄉,欣賞四季分明的美麗景觀。之後參觀【丹頂鶴自然公園】,前往十勝川,入住溫泉酒店。品嚐豊西牛肉、飯店農場種植的時令蔬菜製成的精緻日本料理,品味十勝川的味道。
Take an Akankohan cruise and enjoy the view. Afterward, visit Kushiro Tancho Nature Park.
住:十勝川大平原溫泉酒店或同級Daiheigen Hotel or similar
Day7 :十勝川-定山溪 Tokachi-gawa -Jozankei B,L,D
早餐后參觀【登別伊達時代村】,這裡再現了江戶時代時的街風街貌、以觀賞戲劇體驗當時的社會情形。街上行走著江戶裝束的“古人”,遊人可以與他們合影,也可以親身體驗日本的茶道、江戶時代的飲食等。之後來到著名的【登別地獄谷】,這是由熔岩所形成的一個奇形詭異的谷地,是特殊的火山地形景觀。傍晚遊覽【洞爺湖】,聆聽被羊蹄山、昭和新山、有珠山環抱的洞爺湖波浪聲。後前往札幌定山溪。當晚精選當地食材寶庫之稱的北海道味道,烹飪季節料理。
Fly to Hokkaido, visit Noboribetsu Date Jidaimura, Noboribetsu Hell Valley and Lake Toya.
住:定山溪萬世閣酒店或同級Jozankei Manseikaku Hotel or similar
Day8: 定山溪-小樽-札幌 Jozankei-Otaru-Sapporo B,L
早餐後乘車前往小樽。遊覽【小樽運河】,漫步於羅曼蒂克之古老運河街道裏,寧靜中漂流著鄉愁氣息。參觀【北一硝子館】北一硝子可追溯到1901年。有數家店鋪和美術館,遊客也可以在店鋪內體驗一下製作玻璃的樂趣。下午前往札幌市區。遊覽位於札幌中心地帶的【大通公園】,公園裡一年四季都被各種鮮花裝點著,景色宜人。穿過大通公園就可以看到札幌的標誌性建築【時計台】。(5-6月替換為圓山公園、百合之原公園)。之後前往深受各地遊人喜爱的观光场所【狸小路】漫步逛街。今日晚餐自理。
Coach to Otaru Canal and visit Kitaichi Glass Otaru this morning. Transfer to Sapporo, visit Odori Park, clock tower(Tokeidai) and Tanuki Koji Street.
住:札幌東急REI酒店或同級Tokyu Rei Hotel Sapporo or similar
Day9 :札幌/原居地 Leave Sapporo B
早餐後送機前往札幌千歲機場,乘機返回原居地。(根據航班時間安排團隊送機)
Transfer to airport for flight back home.
*如需經由東京返回的旅行機票、酒店套餐,請提前咨詢預訂,以下為參考價格,以實時機票/酒店價格為準:
A札幌至東京成田機票:約$100美金/張
B 札幌至東京成田機票+成田一晚酒店:約$200美金/位
(部分航空公司將飛抵成田機票T3航站樓,可通過往返巴士前往T1/T2航站樓轉機)
Afterward, transfer to the airport or plan rest of the day on your own.
*以上團費按美金計算;
*提供中文導遊(或司兼導)服務