三天溫哥華，維多利亞遊       VV3

DAY1

原居地 ✈ 溫哥華

Home City ✈ Vancouver

是日由原居地抵達溫哥華。由翠明假期職員在機場迎接，專車送往住宿酒店後自由活動。

Depart from home city to Vancouver. Transfer to hotel upon arrival, the rest of the day is free at leisure. Overnight at Vancouver.

酒店/Hotel : Hampton Inn YVR Airport/ Grand Park YVR Airport / River Rock  或同級

DAY2

維多利亞一日遊

Victoria 1 Day Tour

早上前往 B.C. 渡輪碼頭，轉乘渡輪前往溫哥華島，沿途可欣賞各島嶼之美麗怡人風光。到達後首先參觀北美州著名之寶翠花園(包門票)，園中奇花異卉，萬紫千紅。午膳後遊覽唐人街及內港，景點包括：省議會大樓、帝后大酒店及橫加公路「零」的起點等。傍晚再乘渡輪返回溫哥華。

Travel on ferry through Gulf Islands including admission to BC Ferry, world-famous Butchart Gardens . After lunch proceed to explorer Inner Harbour, Chinatown & Mile “0” before returning to Vancouver.

酒店/Hotel : Hampton Inn YVR Airport/ Grand Park YVR Airport  / River Rock  或同級

DAY3

溫哥華( 市內觀光 )✈原居地

Vancouver (City Tour)✈ Home City

早上遊覽溫哥華名勝，到訪有百多年歴史的唐人街，了解早期華人聚居之地 。及後前往煤氣鎮，參觀著名蒸氣鐘。遊畢後到訪鳥語花香的史丹利公園，觀賞園內印第安人之圖騰柱。中午前往加拿大廣場、内裏的4D 體驗 – Flyover Canada （自費）讓您一次過飛越加拿大18個著名景點。在會議中心旁的Seawall 漫步更可一覧溫哥華海港的如畫景緻。下午途經冬奧火炬公園前往Capilano 吊橋(自費) ，園內450尺長的吊橋、樹頂探險及Cliff Walk是絕對的拍照熱點。及後到訪充滿園林景色的伊利莎伯女皇公園，俯瞰溫市全景。 ( 航機離開溫哥華時間，務必要安排在晚上六時後 )。

Morning commence Vancouver city tour to Chinatown, Gastown and Stanley Park. Early afternoon proceed to Canada Place, Flyover Canada (admission not included), Seawall water walk, Winter Olympic Park, Capilano Suspension Bridge (admission not included), Queen Elizabeth Park. Then transfer to Vancouver airport for a pleasant flight back home. ( Please arrange departure flight after 6:00 p.m. )

四天溫哥華，維多利亞遊          VV4

DAY1

原居地 ✈ 溫哥華

Home City ✈ Vancouver

是日由原居地抵達溫哥華。由翠明假期職員在機場迎接，專車送往住宿酒店。之後自由活動。

Depart from home city to Vancouver. Transfer to hotel upon arrival, the rest of the day is free at leisure. Overnight at Vancouver.

酒店/Hotel : Hampton Inn YVR Airport/ Grand Park YVR Airport  / River Rock  或同級

DAY2

維多利亞一日遊

Victoria 1 Day Tour

早上前往 B.C. 渡輪碼頭，轉乘渡輪前往溫哥華島，沿途可欣賞各島嶼之美麗怡人風光。到達後首先參觀北美州著名之寶翠花園(包門票)，園中奇花異卉，萬紫千紅。午膳後遊覽唐人街及內港，景點包括：省議會大樓、帝后大酒店及橫加公路「零」的起點等。傍晚再乘渡輪返回溫哥華。

Travel on ferry through Gulf Islands including admission to BC Ferry, world-famous Butchart Gardens . After lunch proceed to explorer Inner Harbour, Chinatown & Mile “0” before returning to Vancouver.

酒店/Hotel : Hampton Inn YVR Airport/ Grand Park YVR Airport  / River Rock  或同級

DAY3

溫哥華一日遊

Vancouver  1 Day Tour

早上遊覽溫哥華名勝，到訪有百多年歴史的唐人街，了解早期華人聚居之地 。及後前往煤氣鎮，參觀著名蒸氣鐘。遊畢後到訪鳥語花香的史丹利公園，觀賞園內印第安人之圖騰柱。中午前往加拿大廣場、内裏的4D 體驗 – Flyover Canada （自費）讓您一次過飛越加拿大18個著名景點。在會議中心旁的Seawall 漫步更可一覧溫哥華海港的如畫景緻。下午途經冬奧火炬公園前往Capilano 吊橋(自費) ，園內450尺長的吊橋、樹頂探險及Cliff Walk是絕對的拍照熱點。及後到訪充滿園林景色的伊利莎伯女皇公園，俯瞰溫市全景。

Morning commence Vancouver city tour to Chinatown, Gastown and Stanley Park. Early afternoon proceed to Canada Place, Flyover Canada (admission not included), Seawall water walk, Winter Olympic Park, Capilano Suspension Bridge (admission not included), Queen Elizabeth Park.

酒店/Hotel : Hampton Inn YVR Airport/ Grand Park YVR Airport  / River Rock  或同級

DAY4

溫哥華 ✈ 原居地

Vancouver ✈ Home City

是日由專車送往溫哥華機場，返回原居地。