Day1

原居地✈札幌

Home✈ Sapporo

今日搭乘飛機前往日本札幌。

Fly to Sapporo, Japan.

飛機上  On the flight

Day2

抵達札幌（新千歲）-登別    🍴D

Arrive in Sapporo (CTS)-Noboribetsu 

抵達札幌新千歲機場，專人在機場舉牌全天接機（我們將根據團隊客人的航班時間安排發車時間，如需等待敬請諒解），前往登別入住酒店，享用酒店溫泉及晚餐(因酒店晚餐最晚於晚間8點结束，如您搭乘的航班時間無法趕上，將視作放棄晚餐，敬請諒解)。下午15:00後憑護照辦理入住。

Upon arrival at Sapporo (New Chitose) Airport, transfer to the hotel with our guide’s assistance. Guests can check-in hotel after 3pm.

🏨：登別萬世閣酒店或同級   Noboribetsu Manseikaku or similar

Day3

登別-札幌      🍴B，L，D

Noboribetsu- Sapporo

早餐後前往著名的【登別地獄谷】，這是由熔岩所形成的一個奇形詭異的谷地，是特殊的火山地形景觀。參觀【登別伊達時代村】，這裡再現了江戶時代時的街風街貌、以觀賞戲劇體驗當時的社會情形。街上行走著江戶裝束的“古人”，遊人可以與他們合影，也可以親身體驗日本的茶道、江戶時代的飲食等。遊覽【洞爺湖】，聆聽被羊蹄山、昭和新山、有珠山環抱的洞爺湖波浪聲。之後前往札幌入住酒店。

Visit Noboribetsu Hell Valley, Noboribetsu Date Jidaimura and Lake Toya.

🏨：札幌東急REI酒店或同級   Tokyu Rei Hotel Sapporo or similar

Day4

札幌-小樽-札幌      🍴 B，L

Sapporo-Otaru-Sapporo

早餐後乘車前往小樽。遊覽【小樽運河】，漫步浪漫的古老運河街道。參觀【北一硝子館】，欣賞小樽最有特色的玻璃工藝品。下午前往札幌市區。遊覽位於札幌中心地帶的【大通公園】，四季都被各種鮮花裝點著，景色宜人。穿過大通公園就是札幌的標誌性建築【時計台】。之後前往深受各地遊人喜愛的【狸小路】逛街。今日晚餐自理。

Coach to Otaru Canal and visit Kitaichi Glass Otaru this morning. Transfer to Sapporo, visit Odori Park, clock tower(Tokeidai) and Tanuki Koji Street.

🏨：札幌東急REI酒店或同級   Tokyu Rei Hotel Sapporo or similar

Day5

札幌/原居地Leave Sapporo(CTS)    🍴 B

Leave Sapporo(CTS)

早餐後送機前往札幌千歲機場，乘機返回原居地。（根據團隊航班時間安排送機）

Transfer to airport for flight back home.